Quinta feira, dia de muito rock n' roll aqui no NTCS.

Hoje vou colocar a alma dos anos 80 por aqui.

O nome dele Iggy Pop, a iguana do Rock n' Roll. O bicho que leva os 80's junto com Smiths, Clash, Duran Duran e o cara que até hoje eu confundo com ele Billy Idol.

A música da vez é Cry for Love:



Letra e Tradução:

Cry For Love

Status seekers - I never cared
once I found out they never dared
to seize the world and shake it upside down
and every stinking bum should wear a crown

Sayin' I cry for love
till all the plates are broken
cry for love
until my eyes are soakin'
yeah cry for love
on every salmon mornig
cry for love
'cause imitation's boring
cry for love

bad tv that insults me freely
still i know what I'm dyin' to see
in searching for a meaningful embrace
sometimes my self-respect took second place

an' I cried for love
i did what my heart told me
cried for love
can't stand it
when they scold me
yeah i cried for love
on every salmon morning
yeah i cry for love
'cause imitation's boring
cry for love

Surfers ride for love and wipe out when it hits 'em
soldiers kill for love and nobody admits it
if you're cryin' for love well, that's ok don't sweat it
if you're cryin' for love then there's still a chance you'll get it

Chorei Por Amor

Buscadores de status – eu nunca importei-me
Uma vez que os encontrei lá fora nunca ousei
Aprender o mundo e o deixar de cabeça para baixo
E cada fedor tentando desgastar uma coroa

Dizendo que eu choro para o amor,
Até todas as placas se quebrarem,
Chore para o amor,
Até que meus olhos estejam com ele embebedados,
Yeah, Eu choro para o amor,
A cada amanhecer salmon,
Chore para o amor,
Porque as limitações estão furando,
Chore para o amor

A TV má que me insulta livremente,
Ainda sei que estou morrendo para ver,
Para procurar um laço significativo,
As vezes meu auto-respeito fica em segundo lugar...

Eu chorei por amor
Fiz o que o meu coração me disse
Chorei para o amor,
Não pude entende-lo,
E quando ele me fez frio
Yeah, Eu chorei por amor,
A cada amanhecer salmon,
Chore para o amor,
Porque as limitações estão furando,
Chore para o amor

Surfam para o amor
E correm quando ele bate de volta
Mata soldados para o amor e ninguém adimite isso
Se você estiver chorando para o amor, bem, ele aprova,
Se você estiver chorando para o amor ainda há uma possibilidade pra você e todos recomeçam

=============================================================

Bom final de semana pra todo mundo, manolada.

LONG LIVE ROCK N' ROLL!